Exfoliation/De-gommage

16 sept 2008 by Biguine • Categories: Beauty • 374 views •

The summer has come and gone, and as is always the case post-vacation, it’s time to renew your skin! The only way to restore your skin’s much-deserved radiance is through “Exfoliation”.

Aside from the fact that it will do wonders for your tan, exfoliation is also essential for the renewal of skin cells.

Be careful, though: exfoliating your body and/or face (not forgetting the hands and feet) does not entail scouring your skin.

We need to be gentle with our skin.

Choose an exfoliant that will not irritate the surface of your skin and make soft, circular and gentle movements when exfoliating (paying particular attention to the elbows, knees and heels). This will eliminate dead skin cells without irritating your skin.

An excess of dead facial skin cells can be eliminated by applying a lotion and gently using a paper tissue to wipe the skin dry without rubbing or irritating it.

Afterwards, why not benefit from a nourishing facial mask (don’t forget to apply the mask to the eyelids and lips - yes, they also need to be nourished!). The mask is doubly effective when applied after exfoliation, as the skin is better able to absorb the active ingredients.

This beauty routine should be practiced at least once every two weeks for normal skin, and more often for sensitive skin.

DE-GOMMAGE

L’été est bien fini, et come chaque rentré il est temps de faire peau neuve ! Seule action pour redonner a sa peau tout l’éclat qu’elle mérite « LE GOMMAGE ».

Outre le fait qu’il va sublimer notre bronzage, son action est essentielle dans le renouvellement cellulaire. Mais attention réaliser un gommage du corps et/ou du visage (sans oublier les mains et les pieds) n’est pas une opération de décapage épidermique. Notre peau a besoins de douceur.

Il faut choisir un exfoliant qui n’irrite pas l’épiderme et réaliser le gommage par de léger mouvements circulaires tout en douceur (en insistant sur les coudes, genoux et talons), cela va éliminer les cellules mortes sans irriter.

Sur le visage on éliminera le surplus à l’aide d’une lotion et puis on déposera délicatement sans frotter un mouchoir en papier afin d’essuyer sans l’irrité. Une fois terminé, on en profitera pour faire bon masque soin (sans oublier d’appliquer le masque soins sur les paupières et les lèvres et oui elles ont aussi besoins de nutrition !).

En effet l’action est décuplez quand il suit l’application d’un gommage. L’épiderme étant plus réceptif pour la pénétration des actifs.

On espacera cette opération tous les quinze jours au moins sur les peaux normales et beaucoup plus sur les peaux sensibles.

Tags:

Comments »

Pas encore de commentaire.

Nom (obligatoire)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Votre commentaire (smaller size | larger size)
You may use <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> in your comment.

Trackback responses to this post